Wednesday, 15 May 2013

Wereldbreidag - World Wide Knit in Public Day!


WWKiP Events 2013 in East- and West Flanders 

08/06
- Join us for a trip to Ghent, where KnitFlanders and Stoffenidee will provide you with yummy cakes and even yummier yarns!
16/06

- Knit in the park, Leopoldpark Oostende



Saturday, 4 May 2013

Naaldzang April 20th, 2013

Naaldzang April 20th, 2013

April's meeting brought lovely stitches from Miguel...
De maand april bracht mooie steken van Miguel ...


Naaldzang April 20th, 2013

...even better close up!
...ze zijn zelfs mooier close-up!


Naaldzang April 20th, 2013

RedSamur was using this beading loom to make a beautiful choker necklace.
RedSamur werd met behulp van deze kralen weefgetouw een choker ketting te maken.


Naaldzang April 20th, 2013

Also better close-up!
Ook interessanter close-up!


Naaldzang April 20th, 2013

Miguel loves to spoil us, and this was meeting was no exception. Check out the chocolate cake!
Miguel houdt ervan om ons te verwennen, en deze vergadering was geen uitzondering. Heerlijke chocolade cake!


Naaldzang April 20th, 2013

Sini's beautiful baby boy dazzled with his smile. :)
Sini's mooie baby boy deed de kamer oplichted met zijn glimlach. :)


Naaldzang April 20th, 2013

Behold, my Insanity Scarf: linen stitch, 550 stitches cast on! The name fits... ;)
Mijn Insanity Sjaal: linnen steek, 550 steken opgezet! De naam past ... ;)


Naaldzang April 20th, 2013

Come together with us next time on May 18th May 25th!
Kom samen met ons de volgende keer op 18 mei 25 mei!


Click here to browse the newest photos from the Naaldzang photo set!
Klik hier om de nieuwste foto's in de Naaldzang foto set te zien!

Thursday, 21 March 2013

Naaldzang March 16th, 2013

Naaldzang March 16th, 2013

Is it spring yet??
Is het al lente?


Naaldzang March 16th, 2013

This little bunny that RedSamur made seems to think so!
Dit kleine konijntje van RedSamur denkt het ook!


Naaldzang March 16th, 2013

A small but cozy group. :)
Een klein maar gezellig groep. :)


Naaldzang March 16th, 2013

We all gave RedSamur our input regarding yarn color choices for an upcoming project...
We gaven RedSamur een beetje hulp met garen kleurkeuzes voor een aanstaande project...


Naaldzang March 16th, 2013

...and feasted upon these yummy lemon macaroons, made by Miguel.
... en genoten van deze heerlijke citroen bitterkoekjes, gemaakt door Miguel.


Naaldzang March 16th, 2013

Sini's beautiful baby boy was also in attendance, with these wonderful handknit socks. ♥
De nieuwe baby van Sini was ook aanwezig, met deze prachtige handknit sokken. ♥


Naaldzang March 16th, 2013

Come together with us next time on April 21st!
Kom samen met ons de volgende keer op 21 april!


Click here to browse the newest photos from the Naaldzang photo set!
Klik hier om de nieuwste foto's in de Naaldzang foto set te zien!

Thursday, 21 February 2013

Naaldzang February 16th, 2013

Naaldzang February 16th, 2013

Welcome to February!
Welkom op februari!


Naaldzang February 16th, 2013

It's a month of birthdays for RedSamur and myself, and just look at this fabulous crocheted kitty she made for me!
Het is de maand van de verjaardagen voor RedSamur en mijzelf. Kijk eens naar deze schattige poesje RedSamur heeft gemaakt voor mij!


Naaldzang February 16th, 2013

I got some more done on my multicolored shawl while my birthday kitty kept watch.
Ik heb wat meer gedaan op mijn veelkleurige sjaal terwijl verjaardag kitty bleef kijken.


Naaldzang February 16th, 2013

RedSamur was busy working on a warm and wooly cardigan, with cables!
RedSamur was druk bezig met een warm en wollig kabeltrui!


Naaldzang February 16th, 2013

Eventually Fleur the cat decided to investigate our proceedings. The embodiment of curious catness!
Uitendelijk heeft Fleur de kat besloten om ons een beetje te onderzoeken. Curieusneusje!


Naaldzang February 16th, 2013

One or two (or maybe more) delicious cookies were consumed with gusto. Thank you, Miguel! Join us next time on March 16th!
Een of twee (of misschien meer) heerlijke koekjes werden gegeten. Dank je wel, Miguel! Kom samen met ons de volgende keer op 16 maart!


Click here to browse the newest photos from the Naaldzang photo set!
Klik hier om de nieuwste foto's in de Naaldzang foto set te zien!

Sunday, 27 January 2013

Naaldzang January 19th, 2013

Naaldzang January 19th, 2013

Happy New Year!!! We celebrated with these delicious cupcakes made by Miguel!
Gelukkig Nieuwjaar! We vierden met deze heerlijke cupcakes gemaakt door Miguel!


Naaldzang January 19th, 2013

The table was bright with baby knits, including this adorable sweater by Rozemie...
Baby dingetjes versierde de tafel, ook dit schattige trui van Rozemie ...


Naaldzang January 19th, 2013

...and this hat and bootie set made by me. Who can they be for, I wonder? ;)
...en deze mutsje en sokje set die ik gemaakt heb. Wie kan de gelukkige ontvanger zijn? ;)


Naaldzang January 19th, 2013

Naaldzang January 19th, 2013

We were a small group, but there was plenty of laughter and conversation...
We waren een kleine groep, maar er was veel lachen en praten...


Naaldzang January 19th, 2013

...and plenty of stitching!
...en veel steken!


Naaldzang January 19th, 2013

May your 2013 be full of blessings—join us next time on February 16th!
Ik wens u een gezegende 2013—kom samen met ons de volgende keer op 16 februari!


Click here to browse the newest photos from the Naaldzang photo set!
Klik hier om de nieuwste foto's in de Naaldzang foto set te zien!

Thursday, 20 December 2012

Naaldzang December 15th, 2012

Naaldzang December 15th, 2012

Christmas is coming, and the needles are clicking away!
Kerstmis is bijna hier, en de naalden zijn druk bezig!


Naaldzang December 15th, 2012

Speaking of needles, Rozemie wowed us with her gold-plated vintage Addi circulars
Spreken van naalden, Rozemie toonde haar vergulde vintage naalden van Addi


Naaldzang December 15th, 2012

Made by RedSamur for Miguel, this little guy made everyone smile :)
Gemaakt door RedSamur voor Miguel, deze kleine man maakte ons allemaal lachen :)


Naaldzang December 15th, 2012

And Claire's Wingspan shawl brought cheer to the room.
En Claire's Wingspan sjaal bracht moed aan de kamer.


Naaldzang December 15th, 2012

My Spiralini hat was also a welcome burst of color...
Mijn Spiralini hoedje was ook vrij kleurrijk...


Naaldzang December 15th, 2012

...while RedSamur's Braidy Cowl was warm and wonderfully squishy.
... terwijl de Braidy Cowl van RedSamur was warm en heerlijk zacht.


Naaldzang December 15th, 2012

Miguel made us tres leches cake; it was sooooo good!
Miguel heeft een tres leches cake voor ons gemaakt; het was zoooooo lekker!


Naaldzang December 15th, 2012

Join us next time on January 19th!
Kom samen met ons de volgende keer op 19 januari!


Click here to browse the newest photos from the Naaldzang photo set!
Klik hier om de nieuwste foto's in de Naaldzang foto set te zien!

Tuesday, 27 November 2012

Naaldzang November 17th, 2012

Naaldzang November 17th, 2012

Welcome to Naaldzang in November!
Welkom bij Naaldzang in november!


Naaldzang November 17th, 2012

We were pleased to have Rozemie from Oostende visiting :)
We waren blij om Rozemie van Oostende op bezoek hebben :)


Naaldzang November 17th, 2012

RedSamur's mug hug was cheerful and adorable.
RedSamur's knuffel voor een mok was schattig en vrolijk.


Naaldzang November 17th, 2012

Happily, Sini and her mother were also able to join us!
Gelukkig, Sini en haar moeder waren ook in staat om ons aan te sluiten!

They both brought along socks:
Zij brachten sokken:

Naaldzang November 17th, 2012

Naaldzang November 17th, 2012


There were plenty of smiles:
Er waren glimlachen:

Naaldzang November 17th, 2012

Naaldzang November 17th, 2012


And I worked on a shawl for a test-knit:
En ik was bezig met een sjaal voor een test-breien:

Naaldzang November 17th, 2012


Join us next time on December 15th!
Kom samen met ons de volgende keer op 15 december!


Click here to browse the newest photos from the Naaldzang photo set!
Klik hier om de nieuwste foto's in de Naaldzang foto set te zien!

Tuesday, 23 October 2012

Naaldzang October 20th, 2012

Naaldzang October 20th, 2012

Autumn has come to Brugge!
De herfst is gekomen naar Brugge!


Naaldzang October 20th, 2012

Our group was small, but cozy. :)
Onze groep was klein, maar gezellig. :)


Naaldzang October 20th, 2012

Speaking of cozy, my son models one of the warm caps that RedSamur is kindly knitting for soldiers.
Spreken van gezellige, mijn zoon gemodelleerd een van de mutsjes die RedSamur is voor de soldaten aan het breien.


Naaldzang October 20th, 2012

Miguel's latest project was lovely, as always!
De nieuwste project van Miguel was zeer mooi, zoals altijd!


Naaldzang October 20th, 2012

Join us next time on November 17th!
Kom samen met ons de volgende keer op 17 november!


Click here to browse the newest photos from the Naaldzang photo set!
Klik hier om de nieuwste foto's in de Naaldzang foto set te zien!